Colombian telenovela "Betty La Fea" is being broadcast on US television this year as "Ugly Betty," but KPCC's Patricia Nazario reports that some wonder whether the show's comedy will weather the translation into English.