LAUSD has determined that arts must become part of the public schools' core curriculum. But making that happen is harder than it might seem.