James J. Kilpatrick, who rose from cub reporter to become one of the South's most prominent newspaper editors and the nation's most widely syndicated political columnist, died last night of congestive heart failure.