This summer, federal judges have once again been horning in on issues of great interest and high stakes. Gay marriage. Immigration. The health care law. State-federal legal battles are on the rise.