Telemedicine's rapid growth in urban communities is one innovative way providers are expanding access to health care.