The executive order would ban federal contractors from discriminating against employees on the basis of their sexual orientation