Sony is warning news organizations not to publish details of company files leaked by hackers in one of the largest digital breaches ever against an American company.