The Los Angeles subway system will soon get Wi-Fi and cellular phone service, enabling passengers to make and receive calls and surf the Internet while underground.