The class-action lawsuit on behalf of L.A.'s disabled said bad sidewalks and missing curb ramps deprived residents access to the city's public pathways.