An investigation has been launched in the case of a 14-year-old girl mistakenly sent to the U.S. to live with a woman who claimed to be her mother.