According to L.A. City Attorney Mike Feuer's office, the bank imposed unrealistic sales quotas that drove its employees to open fee-generating accounts without customers' permission.