Los Angeles has announced an ambitious plan to make its streets safer for bikes and pedestrians. But if Highland Park is any indication, it won't be easy.