For 57 years, Ackerman collected thousands of pieces of movie memorabilia while inspiring filmmakers, including Steven Spielberg. Fans want to turn his home into a landmark.