The new proposal steers clear of San Fernando Valley communities after an outcry from protesters last year. All options involve tunnels through difficult terrain.