San Francisco's BART is offering riders cash to change their commute times from the busiest hour. Could something similar help the overstuffed Expo Line?