Donald Trump's claims of a "rigged" election is prompting his supporters to plan to monitor polls on election day. Voting rights groups are also on alert.