The ban has rattled Americans with ties to the listed countries, and its effects are perhaps most widespread among the country's thriving Iranian American community.