The study, if authorized, pits Angelenos who say their health is affected by living near oil wells against the city's oil and gas producers.