The case is the latest in a series of payouts involving a deputy shooting at a moving car, which is generally against sheriff department policy.