Some 2,500 University of Southern California students are moving into new housing that officials say will ease market pressure but will it lead to displacement?