The Anaheim City Council is expected to vote Tuesday on new rules governing how lobbyists interact with city staff and elected officials.