Neighborhoods around the Crenshaw district are preparing for a new rail line connecting the city to LAX in 2019, but rising values can price out residents.