With time running out before a deadline for thousands of DACA recipients to renew their status, questions remain whether everyone eligible has gotten the message.