As a plan to legalize street vending makes its way through City Hall, officials have proposed stop-gap regulations. This one would reduce the penalty to a civil citation.