As L.A. County massively ramps up its systems for combatting homelessness, the United Way of Greater Los Angeles is launching a fellowship program to help fill the gap.