Azusa Pacific had been working to expand LGBT student rights this semester. But the school's board of trustees backpedaled after a backlash from inside -- and outside -- the university.