There's been much speculation that a proposed Trump administration residency rule would push immigrant families to drop out of public health, nutrition and other programs out of fear. Enrollment data suggests that it may have played a role.