The court expressed a frosty attitude toward election lawsuits in four cases this year — from Wisconsin, Texas, Alabama and Florida.