Joe Biden's presidential campaign saw mixed success among different blocs of Latino voters across the key states of Florida, Texas and Arizona.