Dolphin's was one of L.A.'s first African-American-owned record stores, founded by the innovator John Dolphin. A hit stage musical tells the story.