Documents and contracts obtained by KPCC and interviews with former detainees raise questions about the state's largest privately-run site for immigrants.