Voter outreach groups are hoping that Latino, Asian and young voters will turn out in big numbers come November 8. But with all the attention on a contentious presidential race, will that interest carry over to local issues on the ballot?