Drew Arriola-Sands started Trap Girl ready to defend her band; it turned out she didn't need to. Now, they're at the center of LA's exploding queer hardcore scene.