Her career has spanned more than 30 years, with roles in everything from "The X-Files" to "True Detective." Now, she's finally getting widespread recognition.