The 50,000 square-foot space boasts three studios, two control rooms and other amenities designed to make gaming more of a spectator sport.