Conveying intent is one of the biggest challenges with autonomous cars' pedestrian detection systems, according to a University of Michigan researcher.